Although this has not been a big issue for those concerned , unwinding a large position that has been proved wrong by the market can be quite costly 虽然对有关人士来说，这并不是甚么大问题，但若最终市场的发展证实大持仓是押错边的话，一旦要平仓，所要付出的代价可以是很高昂的。
In the category of general problems with bytecode generation , i d list one big issue : the need to make sure that the code you re generating is going to be valid according to the jvm specification 在字节码生成的一般性问题方面，我列出了一个大问题：需要确保正在生成的代码符合jvm规范。
As it overtakes america as the world ' s largest emitter of greenhouse gases , its cavalier disregard of the global environment will become an ever - bigger issue in its foreign relations 由于中国正取代美国，成为全球最大的温室气体排放国，中国对环境不屑一顾的做法将成为该国对外关系中的重大问题。
The women were in charge ; they took care of the state affairs ; they decided great events for the country ; they made decisions in the house regarding all the big issues for the family and the children 古时候到处都是那种制度，由女人当家，她们处理国家的事情决定国家大事决定家庭和小孩的大事。
Also , many users find it difficult to decide who owns and creates the policies . but the biggest issue in preventing widespread adoption of policy - based networking is infrastructure costs 同时，很多用户发现，很难决定由谁来拥有和制定政策，但是妨碍广泛采用基于政策联网的最大问题是基础架构的成本。
As it overtakes america as the world ' s largest emitter of greenhouse gases , its cavalier disregard of the global environment will become an ever - bigger issue in its foreign relations 当它超越美国成为世界上最大的温室气体排放者的时候，它的对外关系中，中国对于全球环境傲慢的无视变成了一个大议题。
The biggest problem is that even a small change in the actual format becomes a big issue because of the propagation of the namespaces . if i tweak the format to allow an optional 中所演示的那样用名称空间来进行版本控制时，最大的问题是：因为名称空间的传播，所以即使是实际格式中很小的更改也会变成大问题。
That additional downforce helps to get heat into the tyres more quickly - not a big issue in malaysian temperatures , but one that is believed to have troubled the team in pre - season testing 这一附加的下压力有助于让轮胎尽快加热，虽然这在马来西亚的高温下并不是一个大问题，但车队在赛季前的测试中却饱受这样的困扰。
In countries , such as india and belgium , where english is a third or fourth language at best , multilingual comments or multilingual code is a slightly bigger issue than you might imagine 在一些国家，比如印度和比利时，英语充其量不过是第三或第四种语言，多语言注释或者多语言代码的问题是比您想像的还要大的一个问题。
That additional downforce helps to get heat into the tyres more quickly - not a big issue in malaysian temperatures , but one that is believed to have troubled the team in pre - season testing 而这些额外的下压力将能帮助轮胎更快地提升温度，虽然在马来西亚不特别重要，但是大部分人士相信这是一项车队在季前测试时所遭遇到的问题。
